Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий
Русский

delantero interior

Толкование Перевод

1 delantero

adj.

1 foremost, fore, front, first.

2 leading.

* * *

delantero

► adjetivo

1 front, front part

■ el asiento delantero the front seat

2 MARÍTIMO fore

► nombre masculino delantero

1 DEPORTE forward

2 COSTURA front

\

FRASEOLOGÍA

delantero centro centre (US center) forward

————————

delantero

► nombre masculino

1 DEPORTE forward

2 COSTURA front

* * *
1. (f. - delantera)
noun m.

forward
2. (f. - delantera)
adj.

1) front, fore

2) forward

* * *
delantero, -a
1. ADJ

1) (=de delante) [parte, fila, rueda] front antes de s ; [patas de animal] fore antes de s, front

2) [línea, posición] (Dep) forward; [en progreso] first, foremost

2.

SM / F (Dep) forward

delantero centro — centre-forward, center-forward (EEUU)

delantero extremo — outside forward, wing forward

delantero interior — inside forward

* * *
I
- ra adjetivo

a) <asiento/rueda> front (before n)

la pata delantera — the front leg

b) (Dep) <línea/posición> forward (before n), offensive (before n) (AmE)
II
- ra masculino, femenino (Dep) forward

- delantero -ra centro

* * *
I
- ra adjetivo

a) <asiento/rueda> front (before n)

la pata delantera — the front leg

b) (Dep) <línea/posición> forward (before n), offensive (before n) (AmE)
II
- ra masculino, femenino (Dep) forward

- delantero -ra centro

* * *

delantero¹

* canto delantero = fore-edge [fore edge].

* diente delantero = front tooth.

* eje delantero = front end.

* en la parte delantera = at the front.

* jardín delantero = front garden.

* luz delantera = headlight, headlamp.

* miembro delantero = forelimb.

* pata delantera = foreleg, forelimb.

* rueda delantera = front wheel.

* tren delantero = front end.

delantero²

² = striker.

Ex: He was the best striker I ever saw, certainly before the injuries that nobbled him twice.

* * *

delantero¹ -ra

adjective

1 ‹asiento/rueda› front ( before n)

la pata delantera the front leg, the foreleg

2 ( Dep) ‹línea/posición› forward ( before n), offensive ( before n) ( AmE)

delantero²

masculine

(de una prenda) front

delantero³ -ra

masculine, feminine

( Dep) forward

Compuesto:

delantero centro, delantera centro

masculine, feminine center* forward

* * *

delantero
◊ -ra adjetivo

a) ‹asiento/rueda› front ( before n)

b) (Dep) ‹línea/posición› forward ( before n), offensive ( before n) (AmE)

■ sustantivo masculino, femenino (Dep) forward;
◊ delantero forward center^{( conjugate center)} forward

delantero,-a
I adjetivo front
II m Ftb forward
delantero centro, centre forward

' delantero' also found in these entries:
Spanish:
anterior
- asiento
- astronómica
- astronómico
- cuarta
- cuarto
- delantera
- centro
- cristal
English:
centre forward
- forward
- front
- front seat
- center
- forecourt

* * *

delantero, -a

♦ adj

front;

las patas delanteras the front legs

♦ nm,f

forward

Comp
delantero centro centre forward; [en rugby] lock (forward)
♦ nm
[de vestido] front
* * *

delantero

I adj front atr

II m, delantera f DEP forward

III m de prenda front

* * *

delantero, -ra adj

1) : front, forward

2)

tracción delantera : front-wheel drive

delantero, -ra n

: forward (in sports)

* * *

delantero¹ adj front

la parte delantera del avión the front part of the plane

delantero² n forward

juega de delantero he's a forward

Spanish-English dictionary > delantero
2 нападающий

1) прич. от нападать

2) м. спорт. delantero m

центра́льный напада́ющий — delantero centro, centrocampista m

пра́вый (ле́вый) полусре́дний напада́ющий — interior derecha (izquierda)

пра́вый (ле́вый) кра́йний напада́ющий — extremo derecha (izquierda)

* * *

1) прич. от нападать I

2) м. спорт. delantero m

центра́льный напада́ющий — delantero centro, centrocampista m

пра́вый (ле́вый) полусре́дний напада́ющий — interior derecha (izquierda)

пра́вый (ле́вый) кра́йний напада́ющий — extremo derecha (izquierda)

* * *
adj
1) gener. acometedor, agresivo, asaltador, atacador, ofensivo

2) sports. delantera, delantero

3) milit. asaltante

Diccionario universal ruso-español > нападающий
3 inside

1.
noun
1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) interior, parte interior

2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) entrañas, tripas

2.
adjective
(being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) interior

3.
adverb
1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) dentro, adentro

2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) dentro

4.
preposition
1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) dentro, adentro

2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) en, (futuro) dentro de

•

- inside out

inside¹ adj interior

an inside pocket un bolsillo interior

inside² adv dentro / adentro

come inside pasa adentro

inside³ n interior

the inside of the church is lovely el interior de la iglesia es precioso

inside out del revés

you're wearing your socks inside out llevas los calcetines del revés

inside⁴ prep en / dentro de

I'll wait for you inside the cinema te esperaré dentro del cine

inside

tr[ɪn'saɪd]

noun

1 interior nombre masculino, parte nombre femenino interior

■ she locked the door from the inside cerró la puerta con llave por dentro

■ the inside of this pan is dirty el interior de esta olla está sucio

2 (driving on left) la izquierda; (driving on right) la derecha; (on running track) interior

■ he was fined for overtaking on the inside lo multaron por adelantar por la izquierda

■ the American is coming up on the inside el americano avanza por el interior

adjective

1 interior, interno,-a

■ the article is on one of the inside pages el artículo está en una de las páginas interiores

adverb

1 (position) dentro; (movement) adentro

■ come inside entra, pasa adentro

■ let's look inside miremos dentro

2 slang (in prison) en la cárcel, en chirona

preposition

1 dentro de

■ put it inside the box mételo dentro de la caja

■ they're inside the house están dentro de la casa

■ get some food inside you cómete algo, mete algo de comida en el estómago

■ I always travel inside the speed limit siempre circulo dentro del límite de velocidad

2 (time) en menos de, dentro de

■ it'll be finished inside a week estará acabado dentro de una semana

plural noun insides

1 familiar entrañas nombre femenino plural, tripas nombre femenino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

inside out al revés

■ you've got your socks on inside out llevas los calcetines al revés

■ turn the jeans inside out vuelve los vaqueros del revés

■ she turned the cupboard inside out revolvió todo el armario

to know something inside out conocer algo al dedillo

on the inside dentro

■ we need someone on the inside necesitamos a alguien de dentro

inside information información nombre femenino privilegiada

■ the robbery was an inside job el robo fue organizado por alguien de dentro

inside lane (on motorway - driving on left) carril nombre masculino de la izquierda; (- driving on right) carril nombre masculino de la derecha 2 (on racetrack) calle nombre femenino interior

inside left SMALLSPORT/SMALL interior nombre masulino o femenino izquierda

inside leg measurement entrepierna

inside pocket bolsillo interior

inside right SMALLSPORT/SMALL interior nombre masulino o femenino derecha

inside toilet lavabo interior

inside [ɪn'saɪd, 'ɪn.saɪd] adv

: adentro, dentro

to run inside: correr para adentro

inside and out: por dentro y por fuera

inside adj

1) : interior, de adentro, de dentro

the inside lane: el carril interior

2) : confidencial

inside information: información confidencial

inside n

1) : interior m, parte f de adentro

2) insides npl

belly, guts: tripas fpl fam

3)

inside out : al revés

inside prep

1) into: al interior de

2) within: dentro de

3) (referring to time) : en menos de

inside an hour: en menos de una hora

inside

adj.

• adentro, -a adj.

• dentro de adj.

• dentro, -a adj.

• interior adj.

• interno, -a adj.

• por dentro adj.

adv.

• adentro adv.

• dentro adv.

n.

• forro s.m.

• interior s.m.

prep.

• dentro de prep.

I 'ɪn'saɪd
noun

1)

a) ( interior part) interior m

the door had been locked from the inside — habían cerrado la puerta con llave por dentro

b) (inner side, surface) parte f de dentro or (esp AmL) de adentro

the jacket's padded on the inside — la chaqueta es acolchada por dentro

c) ( of racetrack) parte más cercana al centro; ( of road)

he tried to pass me on the inside — me quiso adelantar por la derecha; ( in UK etc) me quiso adelantar por la izquierda

d) ( of organization)

we've got a man on the inside — tenemos a alguien infiltrado

2) insides pl ( internal organs) (colloq) tripas fpl (fam)

3)

inside out — adverb

turn it inside out — ponlo de adentro para fuera

you've got your socks on inside out — llevas los calcetines del or al revés

to know something inside and out o (BrE) inside out — (colloq) saberse* algo al dedillo or al revés y al derecho

to turn something inside out: I turned the house inside out looking for it revolví toda la casa buscándolo; he turned the bag inside out — volvió la bolsa del revés, dio vuelta la bolsa (CS)

II

preposition

1)

a) ( within) dentro de

b) ( into)

he followed her inside the bar — la siguió al interior or hasta dentro del bar

2) (colloq) ( in expressions of time)

we did the journey inside 3 hours — hicimos el viaje en menos de 3 horas

she finished 2 seconds inside (of) the previous record — batió el récord anterior por 2 segundos

III

adverb

a) ( within) dentro, adentro (esp AmL)

inside and out — por dentro y por fuera, por adentro y por afuera (esp AmL)

deep down inside I know that... — en el fondo yo sé que..., en mi fuero interno yo sé que...

b) ( indoors) dentro, adentro (esp AmL)

come inside — entra, pasa

c) ( in prison) (colloq) entre rejas (fam), a la sombra (fam)

IV

adjective (before n)

a) < pages> interior; < pocket> interior, de dentro, de adentro (esp AmL)

what's your inside leg measurement? — ¿cuánto tiene or mide de entrepierna?

b)

the inside lane — ( Auto) el carril de la derecha; ( in UK etc) el carril de la izquierda; ( Sport) la calle número uno

c) ( from within group) < information> de dentro, de adentro (esp AmL)

police think the robbery was an inside job — la policía cree que alguien de la empresa (or casa etc) está implicado en el robo

['ɪn'saɪd]
1. N

1) (=inner part) interior m, parte f de dentro

he wiped the inside of the glass — limpió el interior or la parte de dentro del vaso

the inside of the foot — la parte de dentro del pie

I have a pain in my inside * — me duele el estómago

• from the inside, the doors were locked from the inside — las puertas estaban cerradas (con llave) por dentro

to know sth from the inside — saber algo por experiencia propia

• crisp on the outside and soft on the inside — crujiente por fuera y tierno por dentro

• inside out, your jumper's inside out — llevas el jersey al or del revés

she turned the sock inside out — le dio la vuelta al calcetín, volvió el calcetín del revés

they turned the whole place inside out — lo revolvieron todo, lo registraron todo de arriba abajo

to know a subject inside out — conocer un tema de cabo a rabo

he knows the district inside out — se conoce el distrito como la palma de la mano

2) (=lining) parte f de dentro

the inside of the jacket is sheepskin — la parte de dentro de la chaqueta es de piel de borrego

3) [of road] (Brit) lado m izquierdo; (other countries) lado m derecho

• to overtake or pass (sb) on the inside — (Brit) adelantar (a algn) por la izquierda; (other countries) adelantar (a algn) por la derecha

• walk on the inside of the pavement — camina por la parte de dentro de la acera

4) insides [of person, animal, fruit] tripas fpl

2. ADV

1) (=in) dentro, adentro (LAm)

once inside, he was trapped — una vez dentro estaba atrapado

it gives me a lovely warm feeling inside — me produce una sensación muy agradable por dentro

deep inside he is worried — en el fondo está preocupado

2) (=towards the inside) adentro, dentro

he opened the car door and shoved her inside — abrió la puerta del coche y la empujó adentro or dentro

3) (=indoors) dentro, adentro (LAm)

wait for me inside — espérame dentro or (LAm) adentro

please step inside — pase (usted)

• to come/go inside — entrar

4) * (=in prison)

to be inside — estar en chirona *, estar a la sombra *

3. PREP
(also: inside of) (esp US)
1) (of place) dentro de, en el interior de frm

inside the envelope — dentro del sobre, en el interior del sobre frm

he went inside the house — entró en la casa

75% of chief executives come from inside the company — un 75% de los altos cargos directivos proceden de la propia empresa

2) (of time) en menos de

inside four hours — en menos de cuatro horas

her time was five seconds inside the record — superó el récord por cinco segundos

4. ADJ

1) (=internal) interior

the inside pages of a newspaper — las páginas interiores de un periódico

2) (=confidential, from inside)

• an inside job * — un crimen cometido en una empresa, organización, etc por alguien que pertenece a la misma

it must be an inside job * — tiene que haber sido alguien de dentro

• the inside story — la historia (hasta ahora) secreta

the KGB: the inside story — la KGB: la historia secreta

5.

CPD

inside forward N — delantero(-a) m / f interior, interior mf

inside information N — información f confidencial

the inside lane N — (Aut) (Brit) el carril de la izquierda; (most countries) el carril de la derecha; (Athletics) la calle interior

inside left N — interior mf izquierdo(-a)

inside leg (measurement) N — medida f de la entrepierna

inside pocket N — bolsillo m interior

inside right N — (Sport) interior mf derecho(-a)

inside track N — [of sports track] pista f interior

- get the inside track on sth

* * *

I ['ɪn'saɪd]
noun

1)

a) ( interior part) interior m

the door had been locked from the inside — habían cerrado la puerta con llave por dentro

b) (inner side, surface) parte f de dentro or (esp AmL) de adentro

the jacket's padded on the inside — la chaqueta es acolchada por dentro

c) ( of racetrack) parte más cercana al centro; ( of road)

he tried to pass me on the inside — me quiso adelantar por la derecha; ( in UK etc) me quiso adelantar por la izquierda

d) ( of organization)

we've got a man on the inside — tenemos a alguien infiltrado

2) insides pl ( internal organs) (colloq) tripas fpl (fam)

3)

inside out — adverb

turn it inside out — ponlo de adentro para fuera

you've got your socks on inside out — llevas los calcetines del or al revés

to know something inside and out o (BrE) inside out — (colloq) saberse* algo al dedillo or al revés y al derecho

to turn something inside out: I turned the house inside out looking for it revolví toda la casa buscándolo; he turned the bag inside out — volvió la bolsa del revés, dio vuelta la bolsa (CS)

II

preposition

1)

a) ( within) dentro de

b) ( into)

he followed her inside the bar — la siguió al interior or hasta dentro del bar

2) (colloq) ( in expressions of time)

we did the journey inside 3 hours — hicimos el viaje en menos de 3 horas

she finished 2 seconds inside (of) the previous record — batió el récord anterior por 2 segundos

III

adverb

a) ( within) dentro, adentro (esp AmL)

inside and out — por dentro y por fuera, por adentro y por afuera (esp AmL)

deep down inside I know that... — en el fondo yo sé que..., en mi fuero interno yo sé que...

b) ( indoors) dentro, adentro (esp AmL)

come inside — entra, pasa

c) ( in prison) (colloq) entre rejas (fam), a la sombra (fam)

IV

adjective (before n)

a) < pages> interior; < pocket> interior, de dentro, de adentro (esp AmL)

what's your inside leg measurement? — ¿cuánto tiene or mide de entrepierna?

b)

the inside lane — ( Auto) el carril de la derecha; ( in UK etc) el carril de la izquierda; ( Sport) la calle número uno

c) ( from within group) < information> de dentro, de adentro (esp AmL)

police think the robbery was an inside job — la policía cree que alguien de la empresa (or casa etc) está implicado en el robo

English-spanish dictionary > inside
4 jardín

m.

garden.

* * *

jardín

► nombre masculino

1 garden

\

FRASEOLOGÍA

jardín botánico botanical garden

jardín de infancia nursery school

* * *

noun m.

garden

* * *

SM garden, flower garden

- ser un jardín de rosas

jardín alpestre — rock garden

jardín botánico — botanical garden

jardín de infancia, jardín de infantes — LAm kindergarten, nursery school

jardín rocoso — rock garden

jardín zoológico — zoo

* * *

masculino

1) ( con plantas) garden

- jardín botánico

- jardín de infancia or de niños

- jardín zoológico

2) los jardines masculino plural ( en béisbol) the outfield

•

- jardín central

* * *

= garden, backyard, patio.

Ex. I asked why Mr McGregor had a fence around the garden and whether or not Peter needed to go there for food.

Ex. Backyard TV antennas developed as an offshoot of cable technology.

Ex. Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.

----

* biblioteca de jardín de infancia = kindergarten library.

* diseño de jardines = landscape design.

* herramienta de jardín = garden tool.

* herramienta para el jardín = garden tool.

* jardín acuático = water garden.

* jardín amurallado = walled garden.

* jardín botánico = botanical garden, botanic garden.

* jardín de infancia = kindergarten, nursery.

* jardín delantero = front garden.

* Jardín del Edén = Garden of Eden.

* jardín de rosas = rose garden.

* jardines = landscaped gardens, grounds.

* jardín interior = internal garden.

* jardín oriental = oriental garden.

* jardín público = public garden.

* jardín trasero = back-garden.

* mantenimiento de jardines = ground maintenance.

* mobiliario de jardín = lawn furniture, garden furniture, patio furniture.

* muebles de jardín = garden furniture, patio furniture.

* planta de jardín = garden plant.

* prohibición de regar el jardín = hosepipe ban.

* * *

masculino

1) ( con plantas) garden

- jardín botánico

- jardín de infancia or de niños

- jardín zoológico

2) los jardines masculino plural ( en béisbol) the outfield

•

- jardín central

* * *

= garden, backyard, patio.

Ex: I asked why Mr McGregor had a fence around the garden and whether or not Peter needed to go there for food.

Ex: Backyard TV antennas developed as an offshoot of cable technology.

Ex: Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.

* biblioteca de jardín de infancia = kindergarten library.

* diseño de jardines = landscape design.

* herramienta de jardín = garden tool.

* herramienta para el jardín = garden tool.

* jardín acuático = water garden.

* jardín amurallado = walled garden.

* jardín botánico = botanical garden, botanic garden.

* jardín de infancia = kindergarten, nursery.

* jardín delantero = front garden.

* Jardín del Edén = Garden of Eden.

* jardín de rosas = rose garden.

* jardines = landscaped gardens, grounds.

* jardín interior = internal garden.

* jardín oriental = oriental garden.

* jardín público = public garden.

* jardín trasero = back-garden.

* mantenimiento de jardines = ground maintenance.

* mobiliario de jardín = lawn furniture, garden furniture, patio furniture.

* muebles de jardín = garden furniture, patio furniture.

* planta de jardín = garden plant.

* prohibición de regar el jardín = hosepipe ban.

* * *

jardín

masculine

A (con plantas) garden

Compuestos:

● jardín botánico

botanical garden

● jardín de infancia

kindergarten, nursery school ( BrE)

● jardín de infantes

( RPl) kindergarten, nursery school ( BrE)

● jardín de invierno

winter garden

● jardín de niños

( Méx) kindergarten, nursery school ( BrE)

● jardines colgantes

mpl:

los jardines colgantes de Babilonia the hanging gardens of Babylon

● jardín infantil

( AmL) kindergarten, nursery school ( BrE)

● jardín tacto-olfativo

: garden for the blind with tactile and sense-of-smell features

● jardín zoológico

zoological garden, zoo

B los jardines mpl (en béisbol) the outfield

Compuesto:

jardín central

center* field

* * *

jardín sustantivo masculino
1 ( con plantas) garden;
◊ jardín botánico botanical garden;

jardín zoológico zoological garden, zoo;
jardín de infancia or de niños nursery school, kindergarten
2
◊ los jardines sustantivo masculino plural ( en béisbol) the outfield;

jardín central center^{( conjugate center)} field
jardín sustantivo masculino
1 garden
jardín botánico, botanical garden
2 (guardería) jardín de infancia, nursery school, kindergarten
' jardín' also found in these entries:
Spanish:
botánica
- botánico
- chalet
- dar
- dedicarse
- escuchimizada
- escuchimizado
- figura
- forja
- glorieta
- gravilla
- hacer
- hierba
- juguetear
- lindeza
- plantar
- retozar
- riego
- suelta
- suelto
- abandonado
- abrir
- afuera
- columpio
- descuidar
- encanto
- farol
- fuera
- jardinear
- laberinto
- monumental
- obrero
- pabellón
- parral
- prado
- puerta
- regadera
- regar
- salir
English:
be
- bed
- border
- botanical garden
- end
- folly
- garden
- gate
- grasshopper
- grouse
- hoe
- homegrown
- hose
- kindergarten
- lay out
- neat
- nursery school
- overgrown
- playgroup
- private
- round
- shame
- shears
- spruce
- sunbed
- wall
- walled
- well-kept
- yard
- back
- beer
- big
- blitz
- conservatory
- fete
- front
- gardening
- nursery
- preschool
- putter
- set
- wild

* * *

jardín nm

1. [con plantas] Br garden, US yard

Comp
jardín botánico botanical garden;
jardín colgante hanging garden;

jardín del Edén Garden of Eden;

jardín floral flower garden;

jardín de infancia kindergarten, nursery school;
RP jardín de infantes kindergarten, nursery school; Chile, Col jardín infantil kindergarten, nursery school;
jardín de invierno winter garden;

jardín de rocalla rock garden;

jardín zoológico zoo

2. Am
los jardines [en béisbol] the outfield

Comp
jardín central centerfield;
jardín exterior outfield

* * *

jardín

m garden;

jardines pl en béisbol outfield sg

* * *

jardín nm, pl jardines

1) : garden

2)

jardín de niños : kindergarten

3) los jardines nmpl

: the outfield

* * *

jardín n garden

jardín botánico botanical gardens

jardín de infancia nursery school

Spanish-English dictionary > jardín
5 нападающий

1) прич. от нападать I

2) м. спорт. delantero m

центра́льный напада́ющий — delantero centro, centrocampista m

пра́вый (ле́вый) полусре́дний напада́ющий — interior derecha (izquierda)

пра́вый (ле́вый) кра́йний напада́ющий — extremo derecha (izquierda)

БИРС > нападающий
6 internarse

internarse

► verbo pronominal

1 (penetrar) to penetrate

■ se internaron en la selva they went deep into the jungle

* * *

1) to penetrate

2) go (into the interior)

* * *

VPR

1) (=avanzar) to advance deep, penetrate

el jugador se internó por la derecha — the player cut inside from the right

internarse en algo — to go into o right inside sth

se internó en el edificio — he disappeared into the building

internarse en un país — to go into the interior of a country

se internaron por los pasillos — they went deep into the corridors

2)

internarse en un tema — to study a subject in depth, go deeply into a subject

* * *

■internarse verbo reflexivo
1 (penetrar) to advance [en, into]
2 Dep to break through
' internarse' also found in these entries:
Spanish:
adentrarse
- internar

* * *

vpr

1. [penetrar] [en lugar] to go o penetrate deep (en into);
se internaron en el bosque they went (deep) into the forest;

el delantero se internó por la banda the forward made a run down the wing

2. [penetrar] [en tema]
desde muy joven se internó en el mundo de los templarios he had a deep interest in the world of the Templars from an early age

3. RP [en hospital]
hoy se interna y mañana lo operan he is being admitted (to hospital) today and they're operating tomorrow

* * *

internarse

v/r

:

internarse en go into

* * *

vr

1) : to penetrate, to advance into

2)

internarse en : to go into, to enter

Spanish-English dictionary > internarse
7 lado

'lađo
m

Seite f

por un lado — einerseits

por otro lado — andererseits

por los dos lados — zweiseitig

por todos lados — allseits

lado anterior/lado delantero — Vorderseite f

lado interior — Innenseite f

sustantivo masculino

1. [gen] Seite

de lado [de costado] seitlich

[torcido] seitlich geneigt

echarse o hacerse a un lado [apartarse] seitlich ausweichen

al lado(de) [cerca] neben (+D)

[dirección] neben (+A)

2. [lugar] Ecke die

de un lado para otro, de un lado a otro von einem Ort zum andern

por un lado..., por otro lado... einerseits..., andererseits...

3. (locución)

dejar de lado, dejar a un lado [prescindir] beiseite lassen

mirar de lado [despreciar] schief anschauen

lado

lado ['laðo]

sustantivo masculino

num1num (lateral) también matemática Seite femenino; por un lado... y por el otro lado... einerseits... und andererseits...; a ambos lados beiderseits; por el lado materno mütterlicherseits; ir de un lado a otro hin und her gehen; dormir del lado izquierdo auf der linken Seite schlafen; por todos lados überall; dejar de lado a alguien jdn ignorieren; mirar de lado a alguien jdn schief anblicken; al lado daneben; la casa de al lado das Haus nebenan; al lado de (estar junto a) neben +dativo; (colocar junto a) neben +acusativo; al lado mío, a mi lado (estar) neben mir; (colocar) neben mich

num2num (borde) Kante femenino; (extremo) Rand masculino; (parte) Teil masculino

num3num (lugar) Gegend femenino; por el lado del río in der Nähe des Flusses; ir a algún otro lado irgendwo anders hingehen

num4num (punto de vista) Aspekt masculino; por el lado ecológico vom ökologischen Standpunkt; el lado bueno de la vida die angenehme(n) Seite(n) des Lebens

num5num (camino) Weg masculino; tomar por otro lado einen anderen Weg einschlagen

num6num (partido) me puse de tu lado ich ergriff für dich Partei

Diccionario Español-Alemán > lado

См. также в других словарях:

interior — adjetivo 1. Que está o se lleva dentro: El dolor es interior. mar interior. patio interior. ropa* interior. 2. Del espíritu o de las facultades mentales: Tiene mucha vida interior. 3. Que se desarrolla sin salir de las fronteras de un país: el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interior — (Del lat. interior.) ► adjetivo 1 Que está, ocurre, se hace o se lleva dentro: ■ el forro interior del bolso es de cuadros; venden rebajada la ropa interior. ANTÓNIMO exterior 2 Del espíritu o del alma: ■ vida interior; pena interior. ► adjetivo/ … Enciclopedia Universal
Interior — (Del lat. interior.) ► adjetivo 1 Que está, ocurre, se hace o se lleva dentro: ■ el forro interior del bolso es de cuadros; venden rebajada la ropa interior. ANTÓNIMO exterior 2 Del espíritu o del alma: ■ vida interior; pena interior. ► adjetivo/ … Enciclopedia Universal
interior — {{＃}}{{LM I22338}}{{〓}} {{SynI22894}} {{［}}interior{{］}} ‹in·te·rior› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que está en la parte de dentro o que está dentro de algo: • el bolsillo interior de una chaqueta.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Que es espiritual o que solo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
José Luis Ortiz Peláez — José Ortiz Nombre José Luis Ortiz Peláez Apodo Ortiz Nacimiento 19 de marzo de 1931 Gijón, España … Wikipedia Español
Daniel Opriţa — Saltar a navegación, búsqueda Opriţa Nombre Daniel Ionel Opriţa Nacimiento 10 de agosto de 1981 (28 años) Drăgăneşti, Rumanía Nacionali … Wikipedia Español
Sívori — Saltar a navegación, búsqueda Sívori Nombre Arturo Igoroin Sanjurjo Nacimiento 14 de septiembre de 1976 (33 años) Vitoria, España … Wikipedia Español
Sívori (futbolista español) — Sívori Nombre Arturo Igoroin Sanjurjo Nacimiento 14 de septiembre de 1976 (35 años) Vitoria, España Nacionalidad … Wikipedia Español
José Santamaría — Nombre José Emilio Santamaría Iglesias Nacimiento 31 de julio de 1929 (82 años) Montevideo, Uruguay Nacionalidad … Wikipedia Español
Juan Escarré — Nomb … Wikipedia Español
Historia del Club Universidad de Chile (fútbol) — La historia del Club Universidad de Chile (fútbol) comienza el 24 de mayo de 1927,[1] [2] con la fundación del «Club Universitario de Deportes de Chile», cuando los dirigentes y … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

delantero interior

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

delantero interior

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: